lush carpets meaning in Chinese

华美的地毯

To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious persian rug
对我来说四季的壮观而华丽的展示是一部令人激动的、无穷尽的戏剧。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious persian rug
对我来说，满地厚厚的松针和松软的草坪比奢华的波斯地毯更惹人喜爱。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious persian rug
对我来说，那厚密的松针层或茂盛松软的绿茵地比豪华的波斯地毯更惬意。
To me a lush carpet of pine needles or spongy grass is more welcome than the most luxurious persian rug
对我而言，满地青翠的松林针叶或一片柔软的草皮要胜过最豪华的波斯地毯。